Demande de protection contre le démon

« Notre Dieu, nous sollicitons Ta Protection

contre les incitations [au mal] du démon maudit,

contre ses ruses et ses stratagèmes,

ainsi que contre la confiance en ses fables, ses promesses,

ses prétentions trompeuses et ses pièges,

contre le fait qu’il a l’ambition de nous égarer loin de l’obéissance à Toi,

de nous employer à Te désobéir

(ou nous avilir en nous faisant Te désobéir),

et que nous trouvons bon ce qu’il enjolive pour nous

[=la désobéissance à Toi]

et lourd ce qu’il nous rend détestable

[=l’obéissance à Toi] ! »

 

Extraits de l’Invocation N°17 : Lors de la demande de protection contre le démon

de l'Imam as-Sajjâd(p) in as-Sahîfah as-Sajjâdiyyah pp. 95-97 aux Ed. B.A.A

 

 

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَ كَيْدِهِ وَ مَكَايِدِهِ،

Allâhumma, innâ na‘ûdhu bika min nazaghâti-sh-shaytâni ar-rajîmi wa kaydihi wa makâyidihi

 

وَ مِنَ الثِّقَةِ بِأَمَانِيِّهِ وَ مَوَاعِيدِهِ وَ غُرُورِهِ وَ مَصَايِدِهِ

 wa mina-th-thiqati bi-amâniyyihi wa mawâ‘îdihi wa ghurûrihi wa masâyidihi,

 

وَ أَنْ يُطْمِعَ نَفْسَهُ فِي إِضْلاَلِنَا عَنْ طَاعَتِكَ، وَ امْتِهَانِنَا بِمَعْصِيَتِكَ،

wa an yutmi‘a nafsahu fî idlâlinâ ‘an tâ‘atika wa-mtihâninâ bi-ma‘siyatika

 

أَوْ أَنْ يَحْسُنَ عِنْدَنَا مَا حَسَّنَ لَنَا، أَوْ أَنْ يَثْقُلَ عَلَيْنَا مَا كَرَّهَ إِلَيْنَا

aw an yahsuna ‘indanâ mâ hassana lanâ aw an yathqula ‘alaynâ mâ karraha ilaynâ.