Invocation pour un heureux dénouement

« Ô Celui dont le rappel est un honneur pour ceux qui L’évoquent,

ô Celui dont le remerciement est une réussite pour ceux qui Le remercient,

ô Celui à qui l’obéissance est un salut/sauvegarde pour ceux qui Lui obéissent,

prie sur Mohammed et sur sa famille

et occupe nos cœurs à n’évoquer que Toi et personne d’autre,

nos langues à ne remercier que Toi et personne d’autre

et nos membres à n’obéir qu’à Toi et à personne d’autre ! » 

 

Extrait de l’invocation pour d’heureux dénouements N°11, de l'Imam as-Sajjâd(p) in Sahâfat as-Sajjâdiyyah p. 60 aux Ed. B.A.A.

 

 

يَا مَنْ ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِلذَّاكِرِينَ، وَ يَا مَنْ شُكْرُهُ فَوْزٌ لِلشَّاكِرِينَ، 

Yâ man dhikruhu sharafunn li-dh-dhâkirîna, wa yâ man shukruhu fawzunn li-sh-shâkirîna

 

وَ يَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجَاةٌ لِلْمُطِيعِينَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،

wa yâ man tâ’atuhu najâtunn li-l-mutî‘îna, salli ‘alâ Muhammadinn wa âlihi

 

وَ اشْغَلْ قُلُوبَنَا بِذِكْرِكَ عَنْ كُلِّ ذِكْرٍ، وَ أَلْسِنَتَنَا بِشُكْرِكَ عَنْ كُلِّ شُكْرٍ،

wa-shghal qulûbanâ bi-dhikrika ‘an kulli dhikrinn, wa alsinatanâ bi-shukrika ‘an kulli shukrinn,

 

وَجَوَارِحَنَا بِطَاعَتِكَ عَنْ كُلِّ طَاعَةٍ

wa jawârihanâ bi-tâ‘atika ‘an kulli tâ‘atinn